Pragma - универсальная программа, которая предназначена для машинного перевода. Оперирует семью языками: английским, русским, украинским, латышским, французским, немецким и польским. Таким образом, программа реализует 42 направления перевода. С ее помощью можно переводить текст в MS Word,web-страницы, почту и содержимое различных окон. Pragma написана на языке программирования высокого уровня, поэтому отличается хорошей устойчивостью к вредоносным программам и вирусам.
В информационный век очень важно иметь возможность быстрого и корректного перевода из одного языка на другой. Это помогает людям из различных культур быстро находить общий язык. Сегодня существует много программ, которые обеспечивают машинный перевод технической, юридической документации и любой информации из интернета. Система машинного перевода занимает ведущие позиции на рынке простоте эксплуатации и высокой скорости работы. Переводчик Pragma имеет небольшой размер благодаря отсутствию словарей. Для перевода после установки нужно скачать специальные переводные модули.
Скачать Pragma бесплатно
Pragma для Windows (4,9 МБ)Основные характеристики Pragma:
- Простота использования;
- Высокая скорость перевода;
- Небольшой размер;
- Высокое качество перевода.
Программа Pragma имеет лаконичный дизайн. Разработчик сделал все, чтобы пользователю было удобно переводить текст как в интернете, так и в текстовом редакторе. Основное окно включает в себя место, там где вводить текст и панель управления, где можно выбрать языки и указать направление перевода. Кроме этого в настройках существует возможность выбора тематики перевода. Также во вкладке Dictionary Corrector можно ознакомиться с различными вариантами. Все это позволяет создавать читабельный перевод. Скачать Pragma на компьютер, безусловно, стоит, если вы хотите получить возможность быстро и качественно переводить тексты любой сложности и тематики.
Кроме непосредственно прикладной функции Pragma для Windows несет большой образовательный посыл. С ее помощью можно изучать синтаксис и пунктуацию иностранного языка. Исследовать применение тех или иных словоформ на конкретных примерах. Профессиональные преподаватели рекомендуют использовать эту программы при самообучении. Она позволяет значительно подтянуть и улучшить уровень знания иностранного языка.
Наш сайт предлагает посетителям скачать бесплатно программу Pragma. Мы следим за обновлением программы на официальном сайте. У нас всегда есть последняя версия переводчика Pragma.
Переводчик онлайн - бесплатный сервис перевода, работающий в интернете, использующий определенную службу перевода. Основные поисковые системы имеют службы перевода, своих онлайн переводчиков имеют производители известных приложений для перевода на другие языки.
Почти все пользователи на компьютере сталкиваются с необходимостью перевода отдельных слов, словосочетаний, какого-нибудь текста, или страницы сайта на иностранном языке. Бывает, что необходимо перевести текст из документа на компьютере.
Для перевода с иностранных языков создано немало программ и расширений для браузеров, которые неплохо справляются со своими функциями. Если подобных приложений нет на компьютере, то в большинстве случаев, пользователю поможет бесплатный переводчик языков онлайн, которым можно воспользоваться на странице сайта сервиса, при подключенном интернет соединении.
Следует учитывать, что это все-таки машинный перевод, поэтому возможны некоторые шероховатости при переводе. Используя несколько разных служб для перевода можно найти вполне приемлемый вариант.
В статье представлено 7 служб перевода, использующих разные переводчики, отличающие технологиями и функциональными возможностями: Google Переводчик, Яндекс.Переводчик, Переводчик Bing, Переводчик PROMT, онлайн переводчик Pragma, онлайн переводчик Babylon, онлайн словарь Lingvo Live.
Большая часть из представленных онлайн переводчиков поддерживают большое количество языков и языковых пар для перевода, все поддерживают перевод с английского на русский язык и обратно. Кроме собственно перевода текста, некоторые онлайн переводчики предоставляют возможность прослушать перевод с произношением оригинального теста и переведенных слов, показывают транскрипцию, предоставляют другую дополнительную информацию о переводимом слове или выражении.
Google Переводчик
Google Переводчик заслуженно пользуется большой популярностью у пользователей. Переводчик Гугл онлайн поддерживает перевод на 103 языка.
После входа на страницу сайта, вы увидите два поля: одно поле предназначено для вставки текста, который следует перевести на один из поддерживаемых языков, а в другом поле отобразится перевод текста на выбранный язык.
Выше находятся кнопки для выбора языка оригинального текста, и для выбора языка на который нужно перевести.
Для перевода с иностранного языка с помощью Google переводчик выполните следующие шаги:
- Вставьте в поле текст, адрес веб-сайта, или добавьте документ, который необходимо перевести на другой язык.
- Выберите один из предложенных языков (если вы знаете, на каком языке написан текст, слово или выражение), или нажмите на кнопку «Определить язык» для автоматического автоопределения языка.
- Выберите язык, на который необходимо перевести данный текст, воспользовавшись кнопками с предложенными языками, или выбрав язык самостоятельно.
- Получите результат перевода.
Переводимый текст можно прослушать на оригинальном языке с помощью голосового движка. В службе перевода Google Translator доступен выбор способа ввода. Поддерживается перевод текста до 5000 знаков.
Под полем ввода для перевода отображается транскрипция данного текста, а под полем для перевода отображается транслитерация переведенного текста.
Под полями для перевода находится дополнительная полезная информация: определение, похожие слова, варианты перевода.
Яндекс.Переводчик
Яндекс Переводчик онлайн поддерживает 94 языка, в том числе языки народов России и стран бывшего Советского Союза.
На странице Яндекс Переводчика (translate.yandex.ru) для перевода используются три вкладки: «Текст», «Сайт», «Картинка».
Перевод текста в Яндекс переводчике выполняется следующим образом:
- Введите текст или адрес сайта.
- По умолчанию, в переводчике Яндекса работает автоопределение, переводчик самостоятельно определяет язык для введенного текста. Кликните курсором мыши по автоматически выбранному языку, для самостоятельно выбора одного из поддерживаемых языков.
- В правом поле отобразится результат перевода вставленного текста.
Переводимый текст можно озвучить, ввести текст с помощью голосового ввода или экранной клавиатуры. Под полями отображается информация о переводимом слове: синонимы, антонимы, родственные слова, словарь, предложения.
- Обратите внимание на то, что по умолчанию в Яндекс переводчике включена новая технология перевода, в которой участвуют нейронная сеть и статистическая модель. Затем автоматически выбирается наилучший вариант перевода. Имеете в виду, что данный способ не всегда выдает точный перевод. Поэтому дополнительно проверьте перевод, отключив функцию «Новая технология перевода».
Яндекс.Переводчик поддерживает перевод текста размером до 10000 знаков.
В Яндекс переводчик встроена функция оптического распознавания символов на изображениях (OCR). Прочитайте статью , как пользователь может перевести с помощью Яндекс Переводчика текст с фото во вкладке «Картинки».
Онлайн переводчик Bing
Онлайн переводчик Bing использует языковую службу Майкрософт, поддерживает перевод на 61 язык.
Для перевода в Microsoft Translator выполните следующие действия:
- В поле для ввода введите текст или URL-адрес веб-страницы.
- Выберите язык для переводимого текста (по умолчанию работает автоопределение).
- Выберите язык для перевода.
- Нажмите на кнопку «Перевести».
- Посмотрите на результат перевода.
Под полем перевода вы найдете альтернативный перевод.
Переводчик Bing Translator переводит текст размером до 5000 символов.
Онлайн переводчик PROMT
Онлайн переводчик PROMT принадлежит одноименной компании, известной своими программами. ПРОМТ переводчик онлайн поддерживает перевод на 16 языков.
Для перевода на сайте Translate.Ru выполните последовательные шаги:
- Нажмите на «Определить тематику», выберите подходящую тематику для лучшего перевода (сервис предоставляет большой выбор тематик). Если вы затрудняетесь с выбором тематики, сервис перевода самостоятельно определит тематику для данного текста.
- Выберите язык (по умолчанию переводчик автоматически определяет язык).
- Выберите язык для перевода.
- Введите слово, текст или адрес сайта для перевода.
- Нажмите на кнопку «Перевести».
- Справа в поле отобразиться перевод. Если переводится одно слово, то будут показаны различные варианты перевода с транскрипцией.
Оригинальный текст можно копировать, вставить, проверить орфографию, посмотреть в словаре, ввести текст с помощью виртуальной клавиатуры или голосом с микрофона.
Переведенный текст можно копировать, редактировать, распечатать.
Онлайн переводчик от Pragma
Достаточно простой переводчик работает на сайте Translate.ua , поддерживающий 56 направлений перевода.
Для перевода в онлайн переводчике Pragma выполните последовательные действия:
- Выберите язык (по умолчанию выбран английский язык) для переводимого текста.
- Выберите язык, на который нужно перевести данный текст.
- Выберите подходящую тематику (по умолчанию выбрана «Общая» тематика).
- Введите текст для перевода.
- Нажмите на кнопку «Перевод».
- Посмотрите на перевод текста.
Онлайн переводчик Babylon
Онлайн переводчик Babylon переводит текст на 30 языках. Babylon известен своими словарями, программой и тулбарами, насильно устанавливаемыми в браузерах.
Перевод в Babylon осуществляется следующим образом:
- Вставьте текст в левое поле.
- Выберите язык оригинала.
- Выберите язык перевода.
- Нажмите на кнопку «Перевести».
- Получите вариант или варианты (если переводится одно слово) перевода вставленного текста.
Онлайн словарь Lingvo Live
Онлайн словарь от компании ABBYY, известной по своему электронному словарю ABBYY Lingvo. В Lingvo Live поддерживаются словари Lingvo и Collins для 20 языков.
Пользоваться онлайн словарем ABBYY Lingvo Live очень просто:
- Введите в поле слово или фразу.
- Нажмите на кнопку «Перевести».
- В новом окне получите варианты перевода.
Помимо перевода слова или словосочетания, на онлайн сервисе доступны примеры из текстов, переводы пользователей, словосочетания, формы слова. Для доступа ко всем бесплатным словарям необходимо зарегистрироваться на сайте.
Выводы статьи
При необходимости, пользователь может воспользоваться онлайн службами переводчиков для перевода текста с иностранного языка. Переводчики переводят отдельные слова, выражения, документы, страницы сайтов.
Программы машинного перевода появились достаточно давно и дали возможность людям, которые не знают иностранных языков, понимать то, о чем, например, говорят на страницах иностранных сайтов или пишут в инструкциях по эксплуатации программ или различных технических устройств. На сегодняшний день существует довольно много таких программ и онлайн сервисов, способных сравнительно качественно переводить тексты различной тематики. Конечно, каждая такая программа имеет свои достоинства и недостатки, некоторые из них переводят неточно, некоторым требуется достаточно много компьютерных ресурсов. Однако, существуют и легкие, как в плане требований к компьютеру, так и в плане их использования, программы, позволяющие получить возможность перевода текста в разных направлениях на большинство распространенных языков. К такого типа программам можно отнести и переводчик Pragma 6, который имеет небольшой объем, модульную структуру, достаточное быстродействие и легкое управление. Если вы еще не определились, какую программу машинного перевода установить на свой компьютер, вы можете скачать Pragma с нашего сайта и попробовать с ней поработать.
Версия
: 6.0
Разработчики
: Trident Software
Система:
Windows XP, Vista, 7
Русский язык:
да
Программа-переводчик Pragma 6 имеет достаточно интересную модульную структуру, которая позволяет ее пользователям устанавливать на свой компьютер модули только тех языков, на которые и с которых им нужно переводить тексты. Помимо этого, в программе не предусмотрена поддержка большого количества тематических словарей , которые аналогичные программы часто используют для определения множественных вариантов перевода слов, имеющих различные значения. В Pragma 6 тематическая принадлежность слова определена в одном словаре, что позволяет ей работать быстро и переводить достаточно точно.
Скриншоты:
Возможности перевода на дополнительные языки могут быть включены после установки новых языковых модулей , что позволяет настраивать программу под свои нужды. Словари программы могут быть дополнены пользовательским словарем, который в процессе перевода будет иметь наивысший приоритет. Стоит отметить, что Pragma 6 очень проста в управлении и перевести любой текст в любом подключенном направлении можно воспользовавшись иконкой программы, расположенной рядом с системными часами. Если у вас еще не установлена на компьютере программа для офлайн перевода текстов, вы можете скачать Pragma 6 с нашего сайта.
